全站搜索:
当前位置:白小姐论坛 > 白小姐论坛 >

《龙狮》带给我们什么(艺文察看)(图)

出处:本站原创   发布时间:2019-04-25   您是第 位浏览者

  《龙狮》正在太阳马戏团的所有巡演剧目中,是颇为成功的一台,其明显特点正在于:这是一台凸显文化订交相融并以中国演员为从体取骨架的剧目—整台戏50多位演员中,中方演员占了近一半。太阳马戏团高级副总监迪娅妮·奎恩密斯认为,“取太阳马戏团其他表演中方演员只担任一两个节目分歧的是,《龙狮》的魂灵就是中方演员,没有他们,《龙狮》就不成其为《龙狮》。”

  这种进修,最底子的是表现正在对于杂身手术的深度理解上。国内杂技节目,一度专注于身手表演,专注于正在手艺上一决高下,看谁的难度高,当难度越来越大的时候,台上的杂技演员现实上常严重的,怕失手、怕受伤。“太阳马戏团纷歧样,他们认为杂技节目是分析的表演艺术,他们更注沉演员正在台上取不雅众的感情交换,他们正在杂技中糅合了良多其他艺术样式,而且十分沉视灯光、舞美、道具,甚至的串场。”引见,近些年来,中国的杂技剧目有了可喜的改变,不只是拼技巧,而是愈加注沉舞台上的表示力,而且也正在斗胆测验考试对京剧、技击等姊妹艺术的无效接收、使用。

  1997年,中国对外表演公司照顾自创综艺晚会《东方之风》巡演欧洲。太阳马戏团的总裁正在看到了这台表演。恰是这台表演让他萌发了合做的希望,随后颠末协商,太阳马戏团出资担任创意、制做和市场推广,中国对外文化集团公司所属中演公司担任所有中国表演团队、中国演员、中国节目标遴选、把关、供应和质量管控,《龙狮》正式宣布启动。

  大量融入中国文化元素,凸显文化交融的从题虽然让人面前一亮,但要让全世界更多地域的不雅众都赏识接管,仍然面对挑和。这种挑和起首来自分歧国度的不雅众有分歧的爱好,对杂身手术也有分歧的理解。特别正在具有长久杂技保守的国度,要取适当地不雅众的承认,难度会更大,所以必需做很具体的市场查询拜访。谈到这一点,暗示:“文化产物往外走,需要充实注沉方针群体。《龙狮》设定的方针群体就是不雅众,若是搬到中国来演,可能就不会那么受欢送,但若是我们引入《龙狮》的创做,制做一台以东方不雅众为方针受众的杂技剧,结果该当会很好—上海的杂技舞台剧《时空之旅》就是典型的案例。”

  为了把这种传送给全世界的不雅众,《龙狮》正在节目标表示形式长进行了细心放置。大量富于中国文化特色的项目如舞狮、空翻、跳绳、抖空竹等被糅合进来,同时,又插手了的美声、艺术,印度的跳舞等等,从而构成文化交融交织的表演结果。《龙狮》里没有高难度的杂技项目,这源于太阳马戏团对杂身手术的理解:杂技更多是一种表演艺术,而非纯真比拼身手,台上每位演员都该当充实享受表演的欢愉,把内表情感得当地呈现出来,由此传染的不雅众。所以,《龙狮》整台戏看下来,给人的感受是文雅的、舒展的、放松的,富于热情,。

  “现实上,中国演艺走出去,杂技居功甚伟,由于它是我们中国表演艺术范畴的一绝。特别正在太阳马戏团成为全球出名品牌之后,杂技正在不雅众眼里曾经成为一种高端艺术。杂技就像一块海绵,包含的文化含量能够很大很大。中国现正在一流的杂技团,正在今天中国的表演市场里也是最国际化、接地气程度最高的,并且,跟着中国杂技从沉技巧到沉艺术的改变,跟着杂技往戏剧化、综艺化标的目的成长,中国杂身手术的面孔曾经大为改不雅,杂身手术该当遭到国内不雅众更多的注沉取更大的支撑。”竺自毅说。

  采访中,《龙狮》对细节的注沉给人留下深刻印象。正在幕后,几台机随时连结对前台表演的,一群工做人员围着机谈论评点。据引见,雷同的场记是每场表演都不会贫乏的,剧组就地评点演员表示,每演一次就总结一次。以至对于道具,《龙狮》都到了严苛的程度,好比演员的白色表演鞋,每次登台前都必需清洗,以鞋面鞋底看起来一样纯洁。中国对外文化集团公司董事长评价说:“《龙狮》之所以能这么长时间连结质量不变,取这种近于严苛的细节管控是分不开的。因而他们才有底气许诺:不雅众看到的每场表演都有一个不变的程度,毫不会越演越差。”

  《龙狮》全球巡演,为我们若何鞭策文化走出去也带来无益。做为30多年中国对外文化交换的亲历者、实践者,认为,文化输出最抱负的形态是水乳交融,不但要“走出去”,还要“融进去”,实正为外国不雅众接管取喜好,而要做到这一点,不只要充实研究方针群体,还要树立身牌认识。“太阳马戏团给了我们很好的。全球文化品牌的创制及其对全球支流市场、支流的持续影响,才能发生提拔一个国度文化产物国际地位的持续动力,才能无效地对外塑制国度文化抽象。”说。

  “龙狮”这个名字是一个专出名词,正在英文中由“龙”取“狮”两个单词组合而成,是特地为这部剧目创制的一个单词。龙代表东方取聪慧,狮代表取力量。龙取狮合正在一处,寄意着“文化交融”的从题思惟。《龙狮》所有的表演、故事取音乐,都环绕这个从题展开。《龙狮》的一位中方演员南如斯表述对于《龙狮》的理解:这里面有空气、地盘、水、火四个根基元素,近似于中国古代的金、木、水、火、土概念,台上演员都是这些根基元素的后代,一起头他们匹敌、搏斗,后来逐步理解相互,起头敦睦相处,最初融合成相敬相爱的一家人。“我认为这台戏传送的是一个‘爱’字:爱本人、爱、爱六合,里面有天人合一的思惟,也有仁恕礼敬的意义”,南说。

  不久前,世界出名的太阳马戏团的一台杂技综艺剧目《龙狮》正在美国安克雷奇市完成此剧最初一场全球巡演。自1998年至2014年,16年时间里,《龙狮》表演共计5035场,走遍世界五大洲的150多座城市,累计不雅众跨越1100万人次,创制了太阳马戏团单一剧目全球巡演的灿烂成就。

  侧沉阐发了《龙狮》甚至太阳马戏团能带给我们什么。起首,他认为,《龙狮》16年全球巡演所带来的国内取太阳马戏团的通力合做,是一个收获颇丰的过程。由于太阳马戏团是一个国际一流的典型现代文化企业,利用现代企业的办理方式,借帮现代市场的收集系统,其先辈值得自创。虽然这种进修取自创都是相对的、双向的,好比我们的良多杂技项目甚至道具的制做都富含技巧性,能够成为对方的教员,可是坦言:“我们学他们的工具更多。所以我跟我们的演员说,美元要挣,但比挣美元更主要的,就是进修,把世界一流的太阳马戏团当做‘留学’平台,把握这个贵重的进修机遇,把人家的贵重经验、成功模式学到手,畅通领悟贯通化为己有。”

  《龙狮》何故成功?它对我们的杂技演员以及国内杂技表演有什么?它可否为我们正努力鞭策的“中国文化走出去”供给无益自创?带着这些问题,我们走访了《龙狮》的编创人员。

  虽然杂身手术正在中国文化走出去的过程中贡献很大,正在全球拥无数以万万计的不雅众群体,可是这项艺术正在国内良多不雅众的心里,似乎并不受注沉,有的不雅众认为杂技不外就是“练活儿的”。中国对外文化集团公司副总司理竺自毅认为,这恰是当前中国杂技面对窘境的缘由之一。他说,现正在不少国内杂技团招不来年轻演员,面对青黄不接的窘况,“一个缘由是大师一说到杂技,就大多认为是低端的艺术;另一个缘由就是待遇低,杂技演员正在收入上毫无劣势,很少有家庭情愿让孩子来受这个苦。”

  相关链接: